+7 (495) 332-37-90Москва и область +7 (812) 449-45-96 Доб. 640Санкт-Петербург и область

В румынии руский язык

Новые сообщения. Поиск сообщений. Форумы Список форумов Форумы стран Европы Румыния. JavaScript отключён. Чтобы полноценно использовать наш сайт, включите JavaScript в своём браузере. Какой язык нужно знать для поездки в Румынию?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Существует ли принципиальная разница между румынским и молдавским языком?

Русский язык в Румынии

Существует ли принципиальная разница между румынским и молдавским языком? Вопрос сей видится весьма не простым для среднестатистического интересующегося. Румынские филологи настаивают на том, что молдавский язык — это вовсе не самостоятельный язык, а диалект румынского языка, как олтенский или трансильванский.

В свою пользу они приводят тот аргумент, что на этом диалекте также говорят в румынской исторической области Молдова с центром в Сучаве, Бакэу и Яссах. Вопрос того, как называть лингвистический континуум — языком или диалектом — скорее все же политический, нежели филологический. Однако сам тот факт, что некоторые весьма высокопоставленные чиновники в правительстве Молдовы позволяют себе высказывания о том, что молдавский — это румынский в чистом виде, говорит о многом.

Такая ситуация до боли напоминает балканский вариант, когда югославский лидер Йосип Броз Тито росчерком пера благословил на жизнь македонский язык. Сегодня жизнеспособность этого балканского языка уже никем под сомнение не ставится. Пожалуй, только греки позволяют себе нелицеприятные высказывания. Да и то, не столько в адрес языка, сколько государства Македония в целом.

Напомним, что греки уверены в неправомерности использования этого названия никем, кроме самих греков и отказываются принимать такое название этого экс-югославского народа, государства и языка. Коммунистические лидеры в погоне за новой социальной общностью, похоже, породили очередной лингвистический конфликт в Европе, коих и так хватает.

На практике, позволим же молдаванам самим определиться с существованием языка или диалекта, а до того каждый из нас останется при своем мнении. И самое интересное то, что каждый будет прав! Впрочем, этот вопрос может стать очередной антиномией — в логике, это ситуация, когда противоположные суждения имеют равное логическое обоснование, такой себе антиномией молдавского языка.

В Юго-Восточной Европе находится государство Румыния. Здесь живет более 20 миллионов человек. В отличие от Болгарии, своего древнего царства тут не было.

Предки румын в средние века проживали на территории трех княжеств: Молдавии, Валахии и Трансильвании. Столетиями они воевали между собой, попав в итоге под Османское иго. Независимое румынское государство появилось лишь в году, незадолго до этого княжества Молдавии и Валахии объединились. В году тут появилось королевство. Румыния — многонациональная страна с богатой историей.

Говорят, что там раньше жил граф Дракула, а теперь живут одни цыгане. Надо сказать, что мы все же воспринимаем Румынию через череду мифов. Их мы и попытаемся развенчать. Название Румыния тесно связано с цыганами. Однако этимология слово Румыния совсем другая. Язык Румынии имеет цыганские корни. В отличие от большинства других славянских языков в этом регионе, румынский имеет романские корни. Он близок по происхождению к испанскому, французскому и итальянскому. Почва для этого зародилась еще во времена оккупации этой местности Римской империей.

Туристы из западной Европы в румынском языке встречают немало знакомых слов и выражений. Румыния — страна цыган. В этой стране проживает самая большая в Европе этническая группа цыган. У цыган вообще нет своего государства, они рассеяны по свету. До середины XIX века этот народ находился в рабстве у венгерских и румынских помещиков. Но и после освобождения цыган их продолжали считать изгоями.

Да и теперь сохраняется некая дискриминация. Успешных цыган в Румынии немного. Тут к этому народу относятся особенно жестко. А из-за того, что румын часто ассоциируют с цыганами, сами граждане предпочитают дистанцироваться от ромов.

Те занимаются черновой работой, живут в основном в поселках и городских гетто. При этом на курортах страны встретить цыган невозможно, вероятность пострадать от них выше в крупных европейских городах, чем в Бухаресте. В румынские школы не принимают детей цыган. Есть национальная проблема в том, что дети рома имеют меньший уровень образованности, чем их ровесники.

Но причины кроются в маргинальном положении народа и в его бедности, а не в государственной политике.

Доступ к образованию может быть ограничен из-за того, что у родителей с детьми попросту нет никаких официальных документов. Без них детей не могут принять на учебу. Некоторые цыгане появились на свет за границей, не имея на руках свидетельства о рождении.

Неустойчивое положение семей приводит к тому, что дети рома часто бросают школы. Патриархальные идеи народа принижают роль женщины, считая, что ей образование ни к чему.

Есть проблемы и с предрассудками, дискриминацией среди учителей, родителей, учеников. Именно поэтому министерство образования Румынии выпустило специальное постановление, которое борется с негативными явлениями. Но проблемы в основном вызваны все же образом жизни самих цыган. В Румынии некогда жил граф Дракула.

Этот персонаж стал частью массовой культуры. Этот человек являлся некогда правителем Валахии. У него была бурная жизнь, с изгнаниями, междоусобными войнами, казнями и даже благотворительностью.

Со временем историки обнаружили анонимный документ еще года, изобличавший необычайную кровожадность правителя. Некто поведал, как Влад Цепеш сотнями казнил бояр, лично вспарывал живот любовнице, ел на месте казни или сражения, вырезал половые органы блудниц. Историки сомневаются в правдивости этих историй, но Влад Цепеш стал частью народного фольклора, как великий изверг.

Сам Брэм Стокер услышал легенды о том, как господарь Валахии стал после смертью вампиром, или что его тело не обнаружили в могиле. Так мифы стали основой для книги. Граф Дракула жил в румынском замке Бран. Принято считать, что в старинном замке Бран и проживал граф Дракула. После выхода в свет одноименного романа Брэма Стокера в Румынию зачастили искатели следов вампиров. На границе Валахии и Трансильвании была найдена готическая высокая крепость высокой скале.

Она отлично подходила под шаблон замка графа Дракула. В замке Бран были запутанные лабиринты, галереи, тайные комнаты, высокие стены и узкие проходы. На самом деле это место с вампирами связано никогда не было.

Та открыла тут музей средневекового интерьера. Народные легенды утверждают, что в Бране во время походов некогда останавливался Влад Цепеш, в окрестностях он охотился. Но в том месте следов замка найдено не было.

Для туристов там построили стилизованную под крепость гостиницу. Миф о вампирском замке Бран подтвердил и фильм Копполы, который якобы в Бране и снимали. На самом деле обстановку воссоздали в павильонах Голливуда. Считается, что при описании интерьеров Дракулы Стокер основывался на мрачных видах именно замка Бран.

В Румынии в городах советская архитектура. Социалистическая эпоха действительно довольно сильно повлияла на облик городов. Тем не менее тут все еще можно найти немало средневековых сооружений, особенно в Трансильвании. Например, Брашов предстанет перед туристом городом с каменными стенами и семью бастионами. В центральной части города есть немало соборов и церквей. Туристов возят в города Сигишоара, Фэгэраш, сохранившие свой средневековый облик.

Румыния осталась пророссийской страной. Социализм и тяга к России стремительно ушли из Румынии в е. Десятилетия дружбы с Советским Союзом остались в прошлом. В настоящее время страна тесно интегрирована с основными европейскими институтами. Тут стало комфортно путешествовать, в крупных городах местами тоже есть бесплатный Wi-Fi. Для въезда на территорию Румынии понадобится национальная виза.

Долгое время это останавливало туристов от посещения Румынии. И хотя страна эта так и не может полноценно войти в Шенгенскую зону, она решила последовать положительному примеру.

С года в Румынию разрешен въезд обладателям двукратных или многократных шенгенских виз, по которым можно находиться тут до 90 дней каждые полгода.

Румыния — необразованная страна. Страна принимает участие минимум в 15 международных студенческих конкурсах. Плохо то, что все больше и больше румын отправляется на учебу за границу, так и не возвращаясь обратно.

Да и сами местные работодатели опираются на практический опыт, а не на солидную теоретическую подготовку молодых специалистов. В Румынии некрасивые женщины. Сами румыны так не считают, возможно, за счет патриотизма.

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ МЕЖДУ РУССКИМ И РУМЫНСКИМ ЯЗЫКАМИ

Русским языком в Румынии , по оценочным данным, владеет от до тысяч жителей. Всего же в Румынии проживает от 28 до 36 тысяч липован, владеющих русским языком по официальным данным. По неофициальным данным общины, на русском разговаривают до тысяч человек. Большинство липован проживает в уезде Тулча. Ещё 10 тысяч украинских и молдавских граждан, учившихся в лицеях, также владеют русским языком.

В Румынии говорят на русском языке

Посвящение литературного праздника Константину Бальмонту , Марине Цветаевой , Самуилу Маршаку , по словам организаторов, помогло учащимся в живой, неформальной атмосфере прикоснуться к творческому наследию выдающихся носителей русского поэтического языка. В программе фестиваля прошли мероприятия в память Ерофея Иванова , чье творчество дорого сердцам русских липован. Его стихи легли в основу гимна Общины русских-липован Румынии. После областного тура, в котором приняли участие конкурсанты со всех концов Румынии, в Яссах на национальном туре встретились ученики-победители регионального тура из уездов Тульча , Констанца , Брэила , Сучава , Яссы и Нямц. В финале конкурса соревновались более ста учеников с 5 по 12 класс, которые изучают русский язык как родной.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Числа от 1 до 50 - Румынский язык - Русский язык

Румыния расположена на юго-востоке Европы. Ее географические ориентиры — это Карпаты, Дунай, берег Черного моря.

Каталог русских центров Что такое кабинет?

.

Румынский язык

.

.

Официальный язык румынии – На Каком Языке Говорят В Румынии — Romania Страна

.

Какой язык нужно знать для поездки в Румынию?

.

Языковой путеводитель. Русский язык в Румынии. Европейская Хартия Региональных Языков или Языков Меньшинств.

.

.

.

.

.

Комментарии 4
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. globodup

    Да это все ради того что б выборов небыло, нехочет Петя покидать свой пост)

  2. Екатерина

    Здравствуйте! с Вами говорит коллектор! у Вас есть задолженность перед зрителями! просьба оплатить новым роликом!???????удачи!

  3. Лиана

    Спасибо за вашу работу. Вас приятно смотреть. Буду и дальше смотреть

  4. Влада

    Как вести себя в таких ситуациях ?